トップガン マーヴェリック(Top Gun Maverick)、映画館に観にいってきました！
IMAXは満席で取れませんでしたが、大画面で堪能！
こちらのシアターも満席でしたが、いつもより中高年カップルが多いなぁという印象でした。
1986年のトップガン(Top Gun)も当時映画館で観て、そのカッコよさに痺れましたが、トップガン マーヴェリックは第1作を上回る面白さ、カッコよさと言っても過言ではありません。
その魅力はなんと言っても1962年生まれ、とても今年60歳になったとは思えないトム・クルーズのカッコよさでしょう。
36年前と同じKawasaki Ninjaに跨り疾走する姿も、ポンコツ寸前のFー14で最新鋭の第5世代戦闘機を撃墜する操縦技術も、同世代ファンにはたまりません。
昔、宮崎駿が天空の城ラピュタを作った時に、大学の学祭で講演をしたのを聞きましたが、「飛行機はそれを飛ばすだけでカッコいい。映画の内容が多少悪くても飛行機が飛んでるだけで面白くなってしまう。ある意味反則技だ。」というようなことをコメントしていたのを思い出しました。
トップガンもトップガン マーヴェリックも同じように戦闘機が高速で旋回し敵機を撃墜する、単純だけどそれが痛快で面白いんだと思います。
そして恋人！
ペニーって誰？チャーリーじゃないの？と最初は戸惑いましたが、そこはトム・クルーズというかマーヴェリック、女性遍歴も半端ないということみたいですね。
そんなマーヴェリックも親友の息子の父親代わりとして、苦悩・奮闘する姿もまた、中高年ファンの心をグッと捉えたのだと思います。
さて、そんな感じで日本でも大人気のトップガン マーヴェリックですが、本国アメリカでも高い評価を得ています。
この記事では、米国最大の映画レビューまとめサイトRotten Tomatoes(ロッテン・トマト)を中心に、米国での評価をご紹介します。
米国最大の映画レビューサイト：Rotten Tomatoes
海外の反応を見るのに今回使用したのは、米国最大の映画レビューまとめサイト Rotten Tomatoes（ロッテン・トマト）です。
このサイトの何が優れているかというと、
- 批評家の評価(Tomatometer)と一般人の評価(Audience score)を集計し、評価結果をそれぞれ一目でわかるようにしている点
- 個々の評価の元記事やコメントのリンクが貼られているので、個々の評価内容まで簡単に確認できる点
です。
批評家評価は好評価は新鮮なトマト(Fresh tomato)と悪評価の腐ったトマト(Rotten tomato)に二分され、その比率がトマトメーターとして示されます。
一般人評価は星の数（1つから5つ）で評価され、星3.5以上の評価をした人の割合が示されます。
Top Gun: Maverick の評価は、
- シリーズ全体の批評家評価：421評価中407が好評価vs14が悪評価、平均評価は10段階で8.2、総合指標97％ と滅多に見られない超高評価
- シリーズ全体の一般人評価：25千人以上の平均評価は星4.9（星1〜5で評価）、星3.5以上の評価をした人の割合は99％ とこちらもほぼ満点に近い超高評価
と、批評家、一般人の両方から高い評価を得ています。
批評家の評価コメント
ロッテン・トマトで引用される批評家のコメントは通常辛口コメントも結構あるのですが、この作品は絶賛コメントが中心です。
It’s a remarkable effort in an extraordinary film that evokes the iconography of its 1986 predecessor. But Top Gun: Maverick exceeds the original technically, while circumventing naked jingoism in an era when depictions of the military can (or maybe should) no longer be unambiguously celebratory. Joe Kosinski matches his well-established architectural precision with suitably nostalgic but never pandering emotionality, while Cruise commands the screen in a performance that leverages his multimillion-dollar star wattage to brighten the entire film.
By Todd Gilchrist, AV Club
https://www.avclub.com/top-gun-maverick-review-tom-cruise-joe-kosinski-miles-t-1848896756
＜訳＞ 1986年の傑作の続編を作ることはとても大変なことだ。しかしトップガン マーヴェリックは前作を技術的に超える一方、軍隊を描くことがもはや明らかなお祝いとはならない（すべきでない）時代において剥き出しの交戦的愛国主義となることをうまく回避している。ジョセフ・コシンスキー監督は洗練された構造上の正確さを適度に懐古的だが決して迎合的ではない情動とうまく調和させている。一方、クルーズは数百万ドルを稼ぐスターの輝く演技で映画全体を照らしている。
Tom Cruise is here to save cinema. He's here to save America. And I'm here for it.
By Simran Hans, Monocle
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ トム・クルーズは映画界を救う。彼はアメリカを救う。そして私はそれに同意だ。
Absolutely thrilling. You truly feel like you're in the plane with Tom Cruise pulling Gs.
By Christy Lemire, FilmWeek
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ とてもスリリング。本当にトム・クルーズと一緒に飛行機でGに引っ張られていられるように感じるだろう。
Somehow Cruise's foray back into the danger zone will be remembered more than the original, setting a new standard in the era of reboots.
By Maxwell Rabb, Chicago Reader
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ クルーズは“Danger Zone”を再び使用したが、この曲は前作以上に新作のものとして思い出されることになるだろう。リブートが盛んな中、新たなスタンダードとなった。
If this sounds like hokum, it is. But the storytelling too reminds you of the best version of old Hollywood, broad strokes rendered with watchmaker care.
By Danny Leigh, Financial Times
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ もしこの作品がでたらめというならその通りだ。しかし、物語は古き良きハリウッド映画を思い出させる。細心の注意を持って物語りの大筋が作られている。
唯一引用された辛口コメントは次の一つだけでした。
As much fun as it is when a familiar formula is well-executed, this movie is also an altar to America's obsession with youthfulness, its exaltation of white super-men, its worship of heavy artillery ... and (sigh) its objectification of women as trophies.
Jeffry Overstreet, Looking Closer
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ お馴染みの公式がうまくいっていると楽しいものだ。この映画もまた米国の執着への祭壇だ。若さ、白人の超人への賞賛、重火器への崇拝、そして（ため息）女性をトロフィーのように物として扱うことへ執着だ。
一般人の評価コメント
一般人の評価も高評価です。
必ずしもベタ褒めではありませんが、欠点もあるがそれを上回る面白さがあるというコメントが多いようです。
A long waited sequel that surpasses the Original mainly because of the improvements in technology from 36 Years ago. Cruise hits the right notes as Maverick and Hamm, Teller, Connelly and the young pilots are all superb! I enjoyed every minute and feel this what summer blockbusters are supposed to be. It also pays a nice tribute to the past film.
Rating 4.5/5
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ ずっと待っていた続編。前作を上回る。その理由は主に36年前と比べ技術が進歩したことにある。クルーズはマーヴェリックとして完璧で、ハム(サイクロン)、テラー(ルースター)、コネリー(ペニー)そして若いパイロットたちは皆最高だ。全編ずっと楽しみっぱなし。この夏の大ヒット作品となるだろう。前作へ敬意も十分払われている。
評価4.5(満点5中)
My only issue with the film overall is the fact that it does feel like an updated version of the original (in all of the best ways possible though). From the same musical queues to very similar scenes involving familiar characters, this film borrows many of the classic moments from the first film. It also has a similar structure to the first film and even some of the cheesy dialogue is present as well. Everything else about this sequel is so well done though that these moments all felt like they were intentional and they worked in the context of the film.
Rating 4.5/5
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ この映画で唯一気になる点は、（いい意味ではあるが）前作のアップデイト版のように思えることだ。同じ音楽からお馴染みのキャラクターによるよく似たシーンまで。この映画は前作から多くの点を引き継いでいる。前作と似た構造を持ち、いくつかの陳腐な会話も同様に使われている。それ以外はこの続編はとてもよくできているし、そうしたアップデイトも実は全て意図的に行われ、この映画の文脈の中でうまく機能しているように思える。
評価4.5(満点5中)
A sequel that improves upon its predecessor in just about every way and while this is still very silly in many respect there is also a satisfying emotional arc at play here that feels totally natural.
Rating 3.5/5
https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun_maverick
＜訳＞ この続編は全ての点において前作を上回る。依然として多くの点においておかしな点はあるが、演技は全く自然で感情に訴える満足できる作品だ。
評価3.5(満点5中)
まとめ
前作のトップガンをみた当時は、カッコよくて面白い映画と思いながらも、戦争をエンタテイメント化し、善悪二元論的に語る怖さも同時に感じました。
しかし、批評家コメントにもあったように、トップガン マーヴェリックでは、そうした交戦的愛国主義は抑えられ、前作当時の若者から今の若者まで多くの世代に受け入れられ、各世代のいろいろな思い・感情に訴える作品になっていると思います。
エンタテイメント作品、リブート作品と侮ることなかれ！
観るなら、動画配信でもいいですが、やっぱり大画面がおすすめです！
