アニメ第1期が終わり、その続編となる映画「無限列車編」が待ち遠しい「鬼滅の刃」ですが、英語版コミックス第７巻からまさに映画の舞台となる無限列車編に入ります。
少年ジャンプの米国公式サイトでもある「VIZ」のページから、第７巻、第８巻の紹介文の和訳です。
Vol.7
While under the care of the Demon Slayer Corps, Hashira, Shinobu, Tanjiro, Zenitsu, Inosuke and Nezuko have recovered, they have even learned a new and powerful technique—Total Concentration! 鬼殺隊の柱、しのぶの治療を受け、炭治郎、善逸、伊之助そして禰豆子は回復する一方、彼らは新しい強力な技「全集中」を習得した。
They’ll need this new power and all their skill on their next demon-hunting mission aboard the mysterious Infinity Train as it takes them into the dreams of demons! 彼らは次の鬼狩りの任務として謎めいた無限列車に乗り込む。そこで鬼達の夢に迷い込んだ時、この新しい力と全ての持てる技を使うことになる。
Vol.8
After dealing with several demonic enemies aboard the Infinity Train, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke must face the demon spirit of the train itself! 無限列車で何人かの鬼と戦ったのち、炭治郎、善逸、伊之助は列車の悪霊そのものと直面する。
Even if they can stop the demon train, the minions of Muzan Kibutsuji are still out there and Tanjiro must continue to improve his strength and skills. 悪魔の列車を止めたとしても、鬼舞辻無惨の手下がまだ外にいる。炭治郎は、力と技を磨き続けなければならない。
Learning the secret of the Hikonami Kagura and Flame Breathing will give him a powerful new advantage. ヒノカミ神楽と炎の呼吸の秘密を学び、彼は新しい力を手にする。
米国ではアニメ第1期の英語吹き替え版も公開されました。
海外でも大人気の鬼滅の刃、目が離せませんね！
鬼滅の刃の英語版を読みたい人は楽天で購入できますよ！👇
鬼滅の刃TV放映分を見れる動画配信サービス
鬼滅の刃TV放映分はいくつかの動画配信サービスで見ることができます。
代表的なものはHuluとU-Nextですが、Huluでは2週間、U-Nextでは31日間の無料トライアル期間が付いていますので、無料期間中に一気見も可能です。
この機会に試してみては如何でしょうか？👇
鬼滅の刃で英語勉強まとめ記事リンク
鬼滅の刃で英語勉強のまとめ記事へのリンクはこちら👇
鬼滅の刃を使った英語勉強をテーマにこれまで書いた関連記事を網羅していますので、是非ご覧ください。
鬼滅の刃を英語で説明･紹介したいのなら、こちらの記事をご覧ください。3分間スピーチの例も掲載しています。
